コメディーに流れる前提条件が強引だ 恋人たちの予感、原題は、When Harry Met Sally...で、タイトルの翻訳がいつもながらにダサい。「ハリーがサリーに会ったとき」でよいのではないかといつもながらに考えてしまう邦題。いやプライベート・ライア...
